«Когда мы вернулись к нашему замку, он уже был занят. Мы увидели мундиры, пару офицеров и солдат, которые тащили деревянные козлы. Офицеры горделиво расхаживали вокруг в летных бриджах, высоких блестящих сапогах, как надменные павлины.
 
Мы наблюдали за ними из парка, спрятавшись за буковым деревом и за мраморной статуей богини. Был мягкий, будто из шелка сотканный вечер.

      - Что же у нас еще осталось? - спросил я.
      - Яблоки на деревьях, воздух, золотой октябрь и наши мечты, - ответила Элен.
      - Это мы оставляем повсюду, - согласился я, - как летающая осенняя паутина.
     
На террасе офицер громко пролаял какую-то команду.

      - Голос двадцатого столетия, - сказала Элен. - Уйдем отсюда. Где мы будем спать этой ночью?
      - Где-нибудь в сене, - ответил я.
      - Может быть, даже в кровати. И во всяком случае – вместе.»
 
Ремарк
«Ночь в Лиссабоне»