​7. Шаньмянь Чакэ. Ярость Шэнь Мяо

📖 Шень Мяо посмотрела на неё с улыбкой, которая вовсе и не была таковой.

Ещё одна китайская новеллы от издательства Freedom — увлекательная история, напоминающая исторические дорамы, с интригами, нарядами, фэнтезийными боевыми искусствами и невероятно, оскорбительно убогим переводом на русский язык.

В общем, прочитала 700 страниц за два вечера и сразу продала, заодно вспомнив - с “перерождением госпожи” от того же издательства freedom та же проблема, а вот в “бегущей воде” от Аст я не помню режущего глаз языка (о, что за образ). Поняв это, отменила покупку серии Восхождение фениксов, которую собралась взять три книжки разом. Накладываю бан на ранобэ от freedom.