Быть или не быть? А если быть, то какого цвета?

Скорее всего именно этот вопрос волновал корейцев, когда они создавали шекспировскую серию чернил, представляя себе холодные замки средневековой Англии, в мрачных коридорах которых легко можно было повстречать привидение или призрака, и жизнь королей, полную предательств, лести и измен, вины и паранойи.

Так родились серо-зеленый с кровавыми вкраплениями «Король Лир», холодный серый с мистическим голубым блеском «Макбет» и изменчивый болотно-коричневый с нежным серебристым сиянием «Отелло».

Как вам такое прочтение Шекспира от Wearingeul?