DW в свойственной изданию манере приводит своеобразно подготовленный обзор немецких СМИ о визите Бербок в Казахстан. В центре внимания факторы будущего успеха немецкой дипломатии в центральноазиатской стране: дистанцирование Казахстана от России после февраля 2022 г., миграция производств и квалифицированных кадров из РФ в Казахстан, потенциал сотрудничества в сфере энергетики. Но ни слова о неудобных для Берлина факторах, о которых пишет, например, цитируемая в подборке DW Berliner Zeitung: тесное взаимодействие России и Казахстана в рамках интеграционных объединений, обусловленное географией экономическое сотрудничество российских и казахстанских предпринимателей, позитивное или нейтральное отношение к России у большей части общества Казахстана. И это только то, что фиксируют немецкие СМИ.

Вне всяких сомнений, Берлин будет наращивать своё присутствие в Казахстане, и этот процесс будет чувствительным для международного взаимодействия в центральноазиатском регионе. Однако это тот случай, где приоритет ценностного трека германской дипломатии будет, по крайне мере, первое время выше экономики.