Шэдоу это из Соника такой чорный значит шэдоу выкупаемо
А гай это обращение
Вы что, ни разу не слышали, как говорят что-то в духе «Гайс, привет!»?
Значит можно и шэдоу гая оставить транслитом