Хаос в английском произношении

Dearest creature in creation
Studying English pronunciation,
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse and worse.
...
Hiccough has the sound of сup...
My advice is: GIVE IT UP!

The Chaos — стихотворение на английском от голландца по имени Gerard Nolst Trenité, которое наглядно показывает, насколько произношение в английском неконсистентно с написанием (My advice is: GIVE IT UP!). Оно существует в разных версиях, но смысл один и тот же: демонстрируются слова, которые пишутся очень похоже и, казалось бы, должны похоже читаться, но нет :) Еще в стихотворении иногда рифмуются слова, которые совсем по разному пишутся (например, Banquet is not nearly parquet, \\ Which exactly rhymes with khaki.)

Почитать дополнительно про стихотворение можно, например, на Википедии.

Текст можно найти здесь и в PDF-ке вместе с транскрипцией. Послушать можно здесь (аудио с транскрипцией) или здесь (видео на Youtube). Осторожно: все версии несколько отличаются друг от друга.

Так что, если хочется perfect english pronunciation, то можно взять или выучить это стихотворение :) Или просто прочитать и посмотреть на свое количество ошибок.