Фильтр в холодной зоне: почему колба боится не только мороза?

Если ветка не используется зимой, её лучше отключить и слить по понятной схеме. Для работающего фильтра нужно обеспечить температуру в допустимом диапазоне и свободный доступ для осмотра. Утеплитель сам по себе не решает проблему, если помещение вымерзает.
При трещине не пытайтесь герметизировать колбу лентой или клеем под давлением. Перекройте воду, сбросьте давление и замените повреждённую деталь.