Если про кого-то забыли или вы тоже что-то перевели/знаете того, кто перевёл, расскажите в комментариях!
🟠Давление | Pressure, 2026 | HDRezka
🔵Интервью с вампиром | Interview with the Vampire, сериал, 3-й сезон, 2026 | HDRezka
🔵Мои приключения с Суперменом | My Adventures with Superman, мультсериал, 3-й сезон, 2026 | Mystery World Team
🔵Мои приключения с Суперменом | My Adventures with Superman, мультсериал, 3-й сезон, 2026 | HDRezka
🔵Выжившая Земля | Surviving Earth, документальный сериал, 2026 | HDRezka
🟠Пассажир | The Passenger, 2026 | Marko_Popovich
🟠Паломничество | Romería, 2025 | no better
🟠Свобода в сердце | Free at heart, 2025 | Rainbow World
🟠Семь зим в Тегеране | Sieben Winter in Teheran, 2023 | Субтитры не из шкафа
🟠Суспирия | Suspiria, 1977 | Genco
📱 Также в сети можно найти субтитры к следующим фильмам и сериалам:
🔵Соперники | Rivals, сериал, 2-й сезон, 2026 | NewStudio
🔵Гоморра - истоки | Gomorrah - the Origins, сериал, 2026 | HDRezka
🔵Малыши | Babies, сериал, 2025 | Ozz
🟠1000 женщин в фильмах ужасов | 1000 Women in Horror, 2025 | Pazl Voice
🟠Эволюция: 62 | Evolver 62, 2025 | Pazl Voice
🟠Все эти страшилки | All Those Scary Stories, 2025 | Pazl Voice
🟠Без возврата | Yukite Kaheranu, 2025
🔵Койоты | Coyotes, сериал, 2021 | TransPerfect Media
🟠Последнее письмо | Last Letter, 2020
🟠Толкование сновидений | Kkumboda haemong, 2014 | крестьянин и поэт
🟠Мелло-драма | Mellodrama. The Mellotron Movie, 2008 | Pazl Voice
🟠Прошитое пулями лето | Baau lit ying ging, 1999
🟠Щенки | Pups, 1999 | Сергей Покровский
🟠Маленький большой хоккеист | Malу velkу hokejista, 1982 | Олег Петров
🟠Возвращение семерки Секокуса | Return of the Secaucus Seven, 1979 | Santino
🟠Любовь, как у Ромео и Джульетты | Kako su se voleli Romeo i Julija, 1966 | Uncle Zhora
🟠Участница свадьбы | The Member of the Wedding, 1952 | Verrucka
Официальные субтитры:
📱 Шугар | Sugar, сериал, 2-й сезон, 2026
📱 Сообщения для Изабель | Voicemails for Isabelle, 2026
📱 Я тебя отыщу | I Will Find You, сериал, 2026
📱 Оазис | Oasis, сериал, 2026
📱 Мужья в действии | Husbands in Action, 2026
#человеческие_субтитры