Видели ночь, гуляли всю ночь до утра! Мы же в Берлине. Тогда видели ночь, гуляли до 12 ночи

Этим летом в Берлине разгорится эпическая битва. Городские власти сейчас пытаются протащить законопроект, который разрешит ресторанам и барам открывать свои террасы до 11 вечера — а по выходным даже до 12 ночи. Сейчас, как мы знаем, всех загоняют во внутренние помещения в 10 вечера — к неудовольствию тех, кто хочет продолжить банкет в теплый вечер на свежем воздухе.

Это отдельное разрешение предполагается выдавать барам и ресторанам в так называемых Ausgehviertel — то есть на барных и ресторанных улицах, карты которых пока не существует. Кроме того, его будут выдавать только тем заведениям, которые «не создают заметного шума», что звучит совсем уже размыто. Понятно, что если ты живешь над баром и хочешь выспаться, то любой шум будет для тебя заметным.

С одной стороны, это первое за долгие годы действие властей, направленное на поддержку ночной жизни Берлина — до этого эту сформировавшуюся в свободные девяностые культуру давили многочисленными запретами. Идешь в 11 вечера по Кройцбергу — люди сидят за столиками, едят и пьют — прекрасно.

С другой стороны, это явно усилит уже существующие конфликты между жильцами и владельцами заведений. Как-то это все, конечно, утрясется, но это лето (если закон удастся принять к лету) будет жарким.

@genau