Художники из группы Angst Yok взяли на себя ответственность за «фейковые плакаты BVG». И извинились за «мудака»

Помните, все обсуждали фейковые плакаты транспортной компании BVG, которые призывали — в том числе на русском языке — выключать звук в мобильных телефонах в транспорте? Вот уже несколько дней малоизвестная анонимная группа художников Angst Yok выкладывает в своем инстаграме информацию о том, что все это было их акцией.

Но зачем они это сделали? Им и правда просто не нравится, когда пассажиры в общественном транспорте громко слушают музыку на мобильных телефонах!

«Мы подмигиваем берлинской транспортной компании, которая ничего не делает и спокойно допускает, что поездка в транспорте в определенные часы превращается в пытку. С другой стороны, мы обращаемся к тем, кому мешает шум, но кто об этом не говорит. Хватит засовывать голову в песок и прятаться в наушники с шумоподавлением. Если мы будем вежливо и четко говорить о проблеме, ситуация будет исправляться», — говорится в заявлении художников.

Океееей. А почему на русском? Художники просто использовали самые популярные в Берлине языки, среди которых был и русский.

А обязательно было использовать слово «мудак»? Художники признают, что формулировки стали грубее, чем они ожидали, из-за «испорченного телефона» автоматических переводчиков. И извинились за «мудака».

@genau