«Le Soleil qui me suit c’est le jeune Louis.Перевод:
La troupe des astres s’enfuit,
Dès que ce grand Roi s’avance ;
Les nobles clartés de la Nuit,
Qui triomphaient en son absence,
N’osent soutenir sa presence,
Tous ces volages feux s’en vont évanouis,
Le Soleil qui me suit, c’est le jeune Louis.»
(Ballet royal de la Nuit 1653)
«Солнце, что следует за мной – юный Людовик.
Армия звезд исчезает с небосвода,
Как только к ней приближается великий Король;
Яркие вельможи Ночи,
Которые торжествуют в его отсутствие,
Не осмеливаются вынести его присутствия:
Все эти изменчивые огни рассеиваются,
Солнце, что следует за мной – юный Людовик»