Привіт! На зв'язку Алла Костовська, керівниця відділу НРІ.
Хоч з назви посади може здатися, що я займаюсь переважно менеджментом і керівництвом, насправді це дуже незначна частина моєї роботи, шмат якої взяв на свої плечі Макс, наш координатор. І це прекрасно, бо, сказати по правді, я значно більше люблю працювати з текстами й різними творчими завданнями, ніж займатися плануванням.
🕵️‍♀️ Для мене в роботі редакторки є щось детективне — і сьогодні я спробую показати це вам.

📖 Зараз ми активно працюємо над книгою «Поклик Ктулху. Жахи обабіч Дніпра» — збіркою пригод-переможниць із нашого конкурсу. Ілюстрації та обкладинка вже готові, і я перед версткою перечитую тексти. З ними вже попрацювали автори, тестувальники й редактор, але моя мета — звести їх до єдиної структури, переконатись у відсутності хронологічних і фактологічних помилок і, де можливо, поліпшити.
🕸️🌉 Одна з пригод — «Шовковий шлях» Крістіана Таранова — розгортається навколо перебудови Ланцюгового мосту через Дніпро в Києві в 1925 році. Це реальна історична подія, яку автор майстерно вплів у сюжет. У пригоді є перелік зачіпок для гравців, деякі з яких відсилають до тогочасної преси.
🗞️ Логічним рішенням було б оформити їх як газетні матеріали — але що як не просто наслідувати стиль радянських газет 1925-го, а взяти реальні?

🔎📰 Я підняла архіви тогочасних газет, відібрала десяток матеріалів про різні етапи перебудови й відкриття мосту — і врешті вибрала два найцікавіші з «Вістей ВУЦВК» та «Радянського села». З мінімальними корективами вони стали нашими роздатковими матеріалами. Хоч якби могла, то вмістила б більше, бо дуже цікаво спостерігати, який різний стиль і тон у різних газет: десь пропагандистський, десь наївний, десь з акцентом на інженерні деталі чи кошторис, десь — на особи інспекторів.
Наприклад, матеріал «Ланцюговий міст через Дніпро відбудовано» має такий виразний ідейний підтекст, що нікого не здивує його публікація саме в газеті «Більшовик Полтавщини» (від 19 травня 1925 року).
🧐 Крім того, не менш цікаво й те, на які сторінки потрапляли такі матеріали та в якому сусідстві. Наприклад, зверніть увагу на текст короткої замітки «Ми будуємо» з газети «Радянська Волинь» за 31 травня 1925 року. Ці замітки до пригоди не потрапили, але мені дуже хотілося з кимось ними поділитися, бо це також про те, як медіа формують наративи та впливають на думку громадськості.