Сегодня 20е число. Макс все еще работает на старом URL. Очень не хочется отказываться от Google Apps Script только из-за того, что нельзя отправить запрос напрямую. Но, когда нельзя напрямую, можно на кривую. Это называется "проксирование" -- использование программы-посредника для всякого. В нашем случае для того, чобы решить проблему доверия сертификату Минцифры со стороны Google. И так нам нужен посрелник, котрому доверяет Гугл, и который в свою очередь, доверяет Минцифрам. И это ... Облако Яндекс!

Не буду долго юлить, детали можно посмотреть тут https://github.com/contributor-pw/provodox-lite

Затестить можно так:

const BASE = 'https://d5dinh6uhntgb8lmpto8.xxg4zr82.apigw.yandexcloud.net';
const TOKEN = 'ВАШ_ТОКЕН_БОТА';

/** Было: прямой вызов MAX -- падает на TLS. */
function before() {
  const res = UrlFetchApp.fetch('https://platform-api2.max.ru/me', {
    headers: { Authorization: TOKEN },
    muteHttpExceptions: true,
  });
  Logger.log(res.getContentText()); // сюда не доходит: Exception ... SSL Error
}

/** Стало: тот же вызов через прокси -- работает. */
function after() {
  const res = UrlFetchApp.fetch(`${BASE}/me`, {
    headers: { Authorization: TOKEN },
    muteHttpExceptions: true,
  });
  Logger.log(res.getResponseCode()); // 200
  Logger.log(res.getContentText());  // {"user_id":…,"is_bot":true,…}
}

По любым вопросам развертывания, авторизации, подключения соственного домена (например, я использую const BASE = 'https://provodox.contributor.pw') пишите в комментарии.