Исполнение «Кандального марша» не должно быть допускаемо
ГА РФ. Ф.102. Оп.59. Д.83. Л.16

Распоряжение Департамента полиции МВД Российской империи о запрете исполнять на концерте «Кандальный марш». Распоряжение издано в 1909 году после того, как российско-шведский музыкант и музыковед Вильгельм Гартенвельд издал сборник записанного сибирского каторжного фольклора: «Песни каторги, бродяг, заводского населения и сибирских инородцев» и стал исполнять эти песни на концертах. «Кандальный марш» - состоящая из одного куплета песня, написанная на криминальном жаргоне и исполнявшаяся под звон кандалов, пользовалась при этом особым успехом. МВД посчитало, что песня под звон цепей «внося нежелательное возбуждение в общественную среду, может вместе с тем вызвать сочувствие к преступным элементам». Это стало основанием для запрета ее публичного исполнения.