Арест «зав колхоза». Сообщение 1945
Ф. Р7077. Оп.1. Д.181. Л.46

Донесение заместителя районного комендата в советской оккупационной зоне Германии майора Юлдашева об изъятии у председателя комиссии по земельной реформе из села Гроссвальтерсдорф Вильгельма Бланка повязки с надписью «зав колхоза» на русском языке.
Комендатура посчитала упоминание о колхозе острой политической провокацией (учитывая репутацию колхозов у немецкого населения). При этом Юлдашев сообщает, что Бланк — ст 30 лет проработал в имении батраком, и последовательный социал-демократ. Сам Бланк объясняет, что он хотел лишь как-то обозначить свою должность в местной администрации на русском языке, чтобы избегать лишних объяснений с военнослужащими Красной армии.
В итоге его знакомый (утверждается - бывший фашист) предложил надпись из русско-немецкого разговорника. А некая фрау Херенц вышила ее на повязке.
Несмотря на то, что Бланк, вероятно, не вкладывал в надпись политического значения, сообщается, что он арестован и допрашивается НКВД