قضیه در این گزارش اومده. ترجمه گزارش:
ترامپ اجرای حکم اعدام عامل تیراندازی مرگبار پایگاه فورت هود را با جوخه آتش تأیید کرد.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، استفاده از جوخه آتش برای اجرای حکم اعدام نضال حسن را تأیید کرده است؛ فردی که به جرم کشتن ۱۳ نفر در تیراندازی جمعی سال ۲۰۰۹ در پایگاه نظامی فورت هود محکوم شده بود.
پنتاگون در بیانیهای اعلام کرد: «سرانجام روز حسابرسی نضال حسن فرا رسیده است.»
قرار است پیت هگست، وزیر دفاع آمریکا، یا وزیر نیروی زمینی ارتش، زمان و مکان اجرای حکم را تعیین کند.
نضال حسن که سرگرد ارتش آمریکا و روانپزشک بود، در ۵ نوامبر ۲۰۰۹ وارد یک مرکز پذیرش و اعزام نیرو در پایگاه فورت هود ایالت تگزاس شد و به سوی افراد حاضر تیراندازی کرد. در این حمله، ۱۳ نفر کشته و ۳۲ نفر زخمی شدند. او سرانجام به دست پلیس نظامی بازداشت شد.
حسن تحت تأثیر افکار افراطگرایانه قرار گرفته بود و به انجام تیراندازی اعتراف کرد. او گفت که سربازان آمریکایی را هدف قرار داده است؛ سربازانی که قرار بود همراه آنان به افغانستان اعزام شود. به گفته خودش، هدف او محافظت از طالبان و رهبران آن در برابر ارتش آمریکا بود.
اهمیت تاریخی این اعدام
در صورت اجرای حکم، این نخستین بار از سال ۱۹۶۱ خواهد بود که ارتش آمریکا یکی از نظامیان خود را اعدام میکند.
در سال ۱۹۶۱، سربازی به نام جان بنت، پس از محکومیت به تجاوز و تلاش برای قتل یک دختر ۱۱ ساله اتریشی، به دار آویخته شد.
همچنین این نخستین اعدام یک نظامی آمریکایی با جوخه آتش از سال ۱۹۴۵، در ماههای پایانی جنگ جهانی دوم، خواهد بود. در آن زمان، سرباز جوانی به نام ادی اسلوویک به جرم فرار از خدمت نظامی محکوم و تیرباران شد.
در حال حاضر، علاوه بر نضال حسن، سه نظامی دیگر نیز در زندان نظامی فورت لیونورث در ایالت کانزاس در انتظار اجرای حکم اعدام هستند. هر سه نفر به جرم قتل محکوم شدهاند.
در نظام قضایی غیرنظامی آمریکا، اعدام با جوخه آتش تنها در پنج ایالت مجاز است و بهندرت انجام میشود. با این حال، سال گذشته سه نفر در ایالت کارولینای جنوبی با این روش اعدام شدند.
@Garajetadayoni | گاراژ