TGViewer
GamesVoice: студия озвучания видеоигр GamesVoice: студия озвучания видеоигр @gamesvoiceru · 24.9K subscribers
Post #366 22.3K
❤️ 29 сентября 2026 года легендарная ролевая игра Gothic 2 Classic выходит на PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series. Одна из особенностей релиза — доработанная и исправленная локализация на русский язык, к чему нам, студии GamesVoice, выпала честь приложить руку.

Этот труд оказался настолько масштабный, что мы сняли об этом целый фильм! В нём мы и комьюнити-менеджер Alkimia Interactive рассказываем и показываем, как преобразился проект после нашего вмешательства, чем эти перемены мотивированы и обусловлены.

📺 YouTube: тык
📺 VK Видео: тык
📺 Rutube: тык

Для нас это важный прецедент! Мы впервые сделали видео о создании в сотрудничестве с крупным издателем, да и сама работа, безусловно, знаковая и значимая. Желаем приятного просмотра!

— Посмотреть полный список изменений: тык
YouTube Как мы исправили локализации Gothic 1, 2 & 3 / GamesVoice 29 сентября 2026 года легендарная ролевая игра Gothic 2 Classic выходит на PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series. Одна из особенностей релиза — доработанная и исправленная локализация на русский язык, к чему нам, студии GamesVoice (при поддержке…
  • ❤ 167
  • 🔥 41
  • 👍 24
  • 🤔 3
  • 🤯 3
  • 🌚 3
  • 👏 2
  • 😁 2
  • 😍 2
  • 👌 1
More from @gamesvoiceru
  1. Oct 2, 2026P.S.: Стрим закончился. Всем спасибо! Запись сохранилась. 🔴 Стартуем через пару минут. —…
  2. Oct 2, 2026😎 Сегодня в 19:00 МСК состоится наш тематический подкаст-стрим, посвящённый выходу Gothic…
  3. Sep 29, 2026❤️ Консольный релиз Gothic 2 Classic уже состоялся. По этому поводу был подготовлен ролик…
  4. Sep 24, 2026⚡️ Пошумим? Студия GamesVoice объявляет о запуске сбора средств на русское озвучание игры…
  5. Sep 24, 2026◽️ В Steam обновилась демоверсия гоночной игры Race of the Nine Worlds. Разработчики из Ou…
  6. Sep 22, 2026🎻 Студия GamesVoice сообщает о большом музыкальном обновлении русского озвучания Alan Wak…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →