Графический дизайнер и иллюстратор Михаил uyle Сергеев представил свой проект по локализации логотипов известных игр на русский язык.

Местами переводы очевидные, местами очень смешные или странные, но работа проделана феноменальная.
Рекомендую всем пройти по ссылке — в оригинальном посте на behance 100 логотипов.