Добрый день! На связи Михаил @canoptek
Представляю вам микро-тираж Civilization для Super Famicom на русском языке.

Я являюсь фанатом современных игр этой серии, и, как только узнал, что Guyver в конце 2025 года закончил перевод порта Civilization на SFC, сразу решил сделать физическую копию с новым ROMом. Естественно, мне захотелось поделиться ею и с другими фанатами серии, с официального разрешения создателей перевода.

Если оценивать консольную версию только как технический порт, то она уступает оригиналу на ПК (MS-DOS): интерфейс медленнее, графика проще, а управление требует больше действий (зато есть поддержка мыши!). Но если смотреть на неё как на инженерное достижение, её значение становится гораздо заметнее. Разработчикам удалось перенести почти всю глубину одной из самых сложных стратегий своего времени на домашнюю консоль с крайне ограниченными ресурсами и сохранить её главное достоинство — ощущение, что ты действительно ведёшь цивилизацию через шесть тысяч лет истории.

Поэтому для меня SFC-версия занимает особое место в истории серии. По моему мнению, она не изменила формулу Civilization, но стала первым убедительным доказательством того, что игры такого масштаба могут существовать за пределами ПК.

Тираж будет состоять всего из 10 номерных экземпляров на оригинальной плате: половина — в тёмном стиле, половина — в светлом. Сама игра в обоих вариантах абсолютно одинаковая, защитный бокс в комплекте.

Стоимость 4к, количество мест ограничено. Заказать свою копию можно, обратившись к главному инженеру GBK @canoptek
🖤❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🩶

p.s. командой переводчиков был также переведен на русский язык мануал (Super Nintendo, USA), так что рассматривайте приобретение картриджа как вклад у будущий полноценный релиз! #CivilizationSFC