Кир Стармер принес официальные извинения женщинам и детям, пострадавшим от чудовищной практики, когда матерей принуждали отказаться от новорожденных. С 1949 по 1976 год примерно 185 тысяч младенцев были отданы на усыновление под давлением.
Раньше иметь детей вне брака считалось позором, поэтому незамужних беременных женщин часто убеждали отдавать ребенка на усыновление. Врачи и соцработники говорили женщинам, что им не стать «хорошими матерями» и что отдать ребенка будет лучшим решением. Многие подписывали документы сразу после родов, когда были в уязвимом состоянии.
Стармер признал, что многим женщинам отказали в реальном выборе, заставили чувствовать себя недостойными, а дети были отняты из биологических семей, лишены идентичности и семейной истории. Во многих случаях пострадали также отцы и/или другие родственники:
«Позор не твой. Стыд никогда не был твоим. Позор — наш. И я говорю это от всей страны, каждому, кого это затронуло, мы искренне и глубоко сожалеем»
Правительство выделит 4 млн фунтов (более 400 млн рублей) на то, чтобы, насколько это возможно, исправить вред от случившегося. Часть денег передадут благотворительной организации Coram BAAF, которая помогает найти информацию об усыновлениях и восстановить связь с потерянными родственниками, а также схожему сервису Family Connect.
Будут профинансированы исследовательские проекты, которые документируют истории людей и позволяют оценить долгосрочное влияние случившегося на их жизнь. Также правительство обещало помочь с доступом к психологической помощи для тех, кто в ней нуждается.
Министр образования Бриджет Филипсон присоединилась к извинениям:
«Боль, которую несли матери, усыновленные дети и их семьи, пережившие эту ужасную несправедливость, немыслима. Им жестоко отказывали в незаменимых моментах, общих переживаниях и отношениях, которые должны были принадлежать им, и заставляли чувствовать стыд.Правительство также признало, что есть примеры и после 1976 года, когда женщин принуждали отдать ребенка. И обещало сделать так, чтобы и врачи, и соцработники понимали, что давить на беременных женщин неприемлемо и недопустимо.
Сегодня от имени британского государства мы говорим одним голосом: это было неправильно, и нам жаль. Извинение не может отменить произошедшее, но оно может стать началом настоящих перемен, а также дать заботу и поддержку, необходимую людям»
Шотландия и Уэльс тоже выступили с официальными извинениями. А Северная Ирландия обещала начать публичное расследование того, что происходило в исправительных учреждениях и работных домах, где систематически нарушались права человека.
Перевод команды EQUALITY
Источник
📩 Присылайте новости, посты и ваши идеи в бот для обратной связи @g_equality_bot