Funkey Monkeys * enstars translation

Дорогие наши принцессы, поздравляем вас с 8 марта!
Хочется нажелать вам всех благ, вы же такие хорошенькие! ~

Мы и дальше будем стараться для таких прелестных котят как вы, спасибо что вы с нами❤️

#Другое

ПЕРЕВОД ТРИП ДИАЛОГОВ 2WINK

Часть 1 - Часть 2

А ещё мы добавили новые реакции, успейте заценить! 🙂

Перевели Чумева и Хару
Переводчик с японского на английский
#Другое

Испытание Мужества
Дата выхода: 1 августа 2015
Персонажи: 😍😍😍😍
Перевод
#Бейсик #Скаут_Стори #Хината_Аой #Юта_Аой #Изуми_Сена #Рицу_Сакума #Акиоми_Кунуги

Поздравляем с первым днём весны, дорогие🥰

Начиная с Марта, каждый месяц мы будем переводить сторики выбранного юнита. Но у вас всё ещё есть возможность запросить перевод любого сторика, если он есть на английском языке.

Потихоньку сегодня будет также меняться оформление и аватарка канала, она будет меняться каждый месяц, в зависимости от того, какому юниту будет посвящён месяц.
Не теряйте нас❕

#Новости #Планы

Воспоминание ＊ Марионетка
Время года: Действие происходит в разные отрезки времени. Весна, зима, год назад.
Писатель: Акира
Дата релиза: 15 марта 2016.
Персонажи: #Ватару_Хибики #Шу_Ицуки #Мика_Кагехира #Томоя_Маширо #Назуна_Нито #Мицуру_Тенма #Хаджиме_Шино #Куро_Кирю #Араши_Наруками

Назуна начинает размышлять о причине ухода Valkyrie — и fine. Начинается история о прошлом Пяти Чудаков...

Пролог
Кукольное представление: 1 глава - 2 глава - 3 глава
Девичьи разговоры: 1 глава - 2 глава
Кукольный домик: 1 глава - 2 глава - 3 глава
Останься со мной
Подделка: 1 глава - 2 глава
Лебединая песнь: 1 глава - 2 глава
Маскарад: 1 глава - 2 глава - 3 глава
Белый кролик: 1 глава - 2 глава
Эпилог: 1 глава - 2 глава

Перевели Чумева и Тама для Шершней!
Переводчики с японского на английский Looks after rainbows и ciel
#Бейсик #Ивент_Стори

😗😍😀 🤩😀🥰🥳😣😣

Спасибо вам за ваши реакции и подписки, это очень важно для нас, мы будем стараться и дальше!🙏

Chocolat Fes
Фестиваль Шоколада

Писатель: Юки Ёсино
Дата выхода: 31 января 2016
Время года: Зима
Персонажи: #Хокуто_Хидака #Субару_Акехоши #Макото_Юки #Мао_Исара #Адонис_Отогари #Томоя_Маширо #Назуна_Нито #Мицуру_Тенма #Хаджиме_Шино #Араши_Наруками

Фестиваль шоколада — благодарность фанатам. Юниты готовят шоколад в качестве подарков. Судя по всему, Мицуру хочет поблагодарить Араши и Адониса за всё, что они для него сделали.

Пролог
1 Глава - 2 Глава - 3 Глава - 4 Глава - 5 Глава - 6 глава
Эпилог

Для вас старалась команда Funky Monkeys 👻С праздником

#Ивент_Стори #Бейсик

Предлагайте сторики, на которые вы хотите перевод!

Это канал с любительскими переводами сториков с английского и японского языков. Я работаю над ними одна, команды у меня нет. Переводы делаю для себя, чтобы лучше понять персонажей. Но публикую их здесь, чтобы вы тоже могли узнать своих любимых героев или юнитов поближе.

Админ

@chumeva - владелец и единственный переводчик. По всем вопросам и жалобам писать мне.

Переведённые сторики
Попросить перевод

Tea Party
Чаепитие
Писатель: Акира
Дата выхода: 30 января 2016
Время года: Зима
Персонажи: #Хаджиме_Шино #Цукаса_Суо #Рицу_Сакума #Кейто_Хасуми #Эйчи_Теншоуин

Обычно, чайный клуб собирается на террасе в саду, но... В один чудесный день, на чаепитии на свежем воздухе, секрет Кейто вслывает наружу.

Продолжение мечты: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
Эпилог: 1 - 2

Для вас старались Чумева и Сонака 👻

#Скаут_Стори #Бейсик

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
❤❤❤❤❤ ❤❤ ❤❤❤❤❤❤❤

В ближайшее время эти сторики будут переведены и опубликованы, а вам остаётся лишь дождаться~

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

#Планы

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
Altered
Зарождение ★ Пение изменённого звёздного неба
время года — зима, весна, осень
писатель — Акира
дата релиза — 15 апреля 2023
персонажи — Рей, Шу, Нацуме, Каната, Ватару, Эйчи, Нагиса, Хиёри, Цумуги, Акиоми
перевела『 Mad hornets team』

「ОО 【Double О】」— решающая битва за определение сильнейшего «временного» юнита — продлится несколько дней. Она основана на сценарии, который когда-то составил Нацуме, содержание которого никто не должен был знать...

пролог — 1 2
Ангелы и Дьяволы — 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Рай и Ад — 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
эпилог — 1 2 3 4 5 6 7
#переводсторик
перевела Mad hornets team специально для тгк

Sweets
Писатель: Акира
Дата Выхода: 31 мая 2015
Время Года: Весна
Персонажи: #Цукаса_Суо #Изуми_Сена #Рицу_Сакума #Араши_Наруками
Knights: 1 - 2 - 3 - 4
Эпилог
Перевела Чумева
#Скаут_Стори #Бейсик

A Story That's Mine Alone
Писатель: Читосе Умеда
Дата выхода: 25 декабря 2022
Время года: Зима
Персонажи: #Мика_Кагехира #Араши_Наруками #Рицу_Сакума #Мао_Исара #Кога_Огами #Юзуру_Фушими

Мика в восторге от того, что работает над своим костюмом для выступления. Все вокруг поддерживают его и наблюдают за ним, но он старается не связываться с Шу. Итак...

Моя собственная история: 1 - 2

На русский перевела чумева для тгк
#Скаут_Стори #Мьюзик

Butler Cafe

Писатель: Юки Ёсино
Дата выхода: 17 июня 2015
Время года: Весна
Персонажи: #Рей_Сакума #Каору_Хаказе #Кога_Огами #Адонис_Отогари #Хаджиме_Шино #Рицу_Сакума #Араши_Наруками #Эйчи_Теншоуин

Школьный фестиваль проводится каждый год, и другие юниты уже начали подготовку к своим выступлениям. UNDEAD ещё ничего не придумали, но Каору объявляет, что хочет с этим помочь. В чём же заключается его гениальная идея?

Пролог
Кофейня с Дворецкими: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
Эпилог

#Ивент_Стори #Бейсик

Channel created