Перевод диалога Джуиса и Читосе

🤩 Ого. Чай в этой твоей любимой кофейне, Джуис-сан, и правда восхитительный.

🤩 Эй... Мы ведь с тобой пришли сюда вдвоём, да?

Так почему мы сидим не вместе за одним столиком, а порознь? Это же с какой стороны ни посмотри — странно, нет?

🤩 М-м? А разве? Не знаю...

🤩 Да знаешь ты всё. Брось. Ладно, спорить не буду — просто пересаживайся ко мне.

🤩 Не-а. Мне и тут хорошо.

🤩 Тебе-то хорошо, а мне — нет. Давай уже, садись сюда — прямо напротив.

🤩 Напротив? Сидеть прямо перед тобой... Я же буду нервничать и смущаться... Так что лучше я присяду рядом с тобой.

🤩 Ну, это тоже как-то странно. С чего это двум взрослым парням пить чай, уткнувшись плечом в плечо?

🤩 Разве? Не очень понимаю...

Но выглядит же уютно. И я не буду нервничать. Мне кажется, это хорошая идея.