«Я приехал в Рим в марте. На квартире, снятой Дягилевым, я застал целую компанию, собравшуюся вокруг богато накрытого стола. Тут были Ансерме, Бакст, Пикассо, с которым я тогда познакомился, Кокто, Балла, лорд Бернерз, Мясин и многие другие. Сезон открывался в театре Констанци парадным спектаклем в пользу Итальянского Красного Креста. В России только что совершилась Февральская революция. Царь отрекся от престола, и во главе страны стояло Временное правительство. Обычно перед русским парадным спектаклем исполняли русский национальный гимн, но теперь было более чем неуместно петь “Боже, царя храни”. Надо было найти выход из положения. Дягилеву пришло в голову открыть спектакль русской народной песней. Он выбрал знаменитую Песню волжских бурлаков (“Дубинушку”). Ее должен был исполнять оркестр, а инструментовки не существовало. Дягилев умолял меня срочно этим заняться. Мне пришлось взяться за работу, и накануне торжественного спектакля я просидел всю ночь напролет у рояля на квартире Бернерза, инструментуя эту песню для духового оркестра. <...> Вечером состоялся торжественный спектакль, который начали итальянским национальным гимном и “Дубинушкой”, заменившей русский гимн».
 📚📖 Игорь Стравинский. «Хроника моей жизни». 1963

#ex_libris