Сдавал сегодня устную часть экзамена по испанскому на уровень B2 - DELE B2.

Сдавал в паре со своей женой, что было несомненным плюсом - у нас была возможность вместе порешать варианты предыдущих годов и отработать взаимодействие в диалоге.

Экзамен состоит из трёх частей - Mediación, Coproducción, Producción, что является передачей информации (что-то типа пересказа\рассуждения), диалога и монолога в формате аудио-сообщения на базе данной инфографики\диаграммы\рекламного буклета, etc.

Перед началом тебе даётся 20 минут на подготовку - читаешь задания, делаешь пометки и подсказки себе в черновик, в который потом можно подсматривать в процессе ответа.

Все наши тестовые диалоги мы записывали на диктофон и скармливали в Perplexity для оценки и выходило, кстати, неплохо! Я умело вворачивал все необходимые для B2 грамматические конструкции, использовал все времена.

А вот на экзамене у меня всё напрочь повылетало из головы, стройные конструкции развалились, а понимание написанного перестало быть, собственно, пониманием.

Ещё и задания оказались немного не в том формате, который я ожидал - к примеру для аудиосообщения мне было дано 4 фотографии еды разных стран без каких-либо подписей и указание рассказать про разные виды еды этих стран. Для Англии буквально было просто дано фото bean sandwich (буквально как на фото в посте).

Ну я и сказал, что английская кухня отвратительна, испанская мне не нравится, а вот польская класс, почти как дома. Про французскую выдавил из себя что-то типа "эммм...Ну это синоним высокой кухни, вроде всем нравится...".

Ну вы поняли, я просто ною, плохому танцору всегда мешаются именно неудачные задания, а не нехватка навыков 😩

Хотя вот жена говорит, что я умничка и к себе слишком строг.

De todos modos, сделал всё, что мог, зубрил испанский так, что за последнюю неделю атрофировал себе английский.

Завтра письменная часть на понимание письменного текста, на понимание аудио и на написание текстов.
4 часа, 3 текста, 3 аудио, 2 сочинения.

Оцениваю сегодняшний экзамен на bean sandwich из 10