TGViewer
Марситутка Марситутка @frontitutka · 448 subscribers
Post #326 1.25K
Про 👅

В Швейцарии государственных языков целых три: немецкий, итальянский и французский. На каком языке говорят окружающие люди зависит от того, в каком кантоне(штат или область) ты живёшь.

В Цюрихе официальный язык немецкий, но местные говорят на так называемом Швейцарском немецком, который по сути является диалектом. При этом единого языка не существует. Несмотря на то, что от Берна до Цюриха 40 минут, люди иногда умудряются не понимать друг друга. Поэтому, для упрощения коммуникации, в старшей школе в принудительном порядке все общаются с преподавателями или между собой исключительно на чистом немецком.

Забавно, что в России уверенное знание иностранного языка считается редким достижением, а здесь местные +/- свободно говорят, как минимум, на трёх языках, и большинство a little bit (что в переводе с местного означает "лучше, чем ты" ) владеет английским.

И это норма.

Поэтому, когда экспаты приезжают покорять карьерные высоты и отказываются учить немецкий, потому что сложно-больно-неприятно, местные относятся к этому с большим непониманием и часто воспринимают как неуважение к их культуре.

As for me я учу немецкий на lingoda.com . Формат отличный, платформа говно, в общем, ничего нового. После английского и на русский немецкий ложится просто отлично. Надеюсь, к концу года более менее получится заговорить.

А после уверенного B2 уже можно ползти в сторону швейцарской версии, к сожалению, только на ощупь и с помощью местных, так как в письменном виде его не существует.

Но если очень захотеть, можно в космос полететь👩‍🚀
More from @frontitutka
  1. Jul 10, 2022На фото кстати наш прототип, помню как мой руководитель попросил не визжать при виде нашег…
  2. Jul 10, 2022Channel photo updated
  3. Jul 10, 2022Channel name was changed to «Марситутка»
  4. Jul 10, 2022Уйти из айти Что-то мне за последнее время много людей написали про мертвый канал, так что…
  5. Mar 18, 2021(не) железный человек В общем, страдала я с депрессией страдала, читала книжки про то как…
  6. Dec 29, 2020#что_я_такое Так что там про плюсы В книжке про то как бросить курить, написано: курить, э…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →