Про 👅
В Швейцарии государственных языков целых три: немецкий, итальянский и французский. На каком языке говорят окружающие люди зависит от того, в каком кантоне(штат или область) ты живёшь.
В Цюрихе официальный язык немецкий, но местные говорят на так называемом Швейцарском немецком, который по сути является диалектом. При этом единого языка не существует. Несмотря на то, что от Берна до Цюриха 40 минут, люди иногда умудряются не понимать друг друга. Поэтому, для упрощения коммуникации, в старшей школе в принудительном порядке все общаются с преподавателями или между собой исключительно на чистом немецком.
Забавно, что в России уверенное знание иностранного языка считается редким достижением, а здесь местные +/- свободно говорят, как минимум, на трёх языках, и большинство a little bit (что в переводе с местного означает "лучше, чем ты" ) владеет английским.
И это норма.
Поэтому, когда экспаты приезжают покорять карьерные высоты и отказываются учить немецкий, потому что сложно-больно-неприятно, местные относятся к этому с большим непониманием и часто воспринимают как неуважение к их культуре.
As for me я учу немецкий на lingoda.com . Формат отличный, платформа говно, в общем, ничего нового. После английского и на русский немецкий ложится просто отлично. Надеюсь, к концу года более менее получится заговорить.
А после уверенного B2 уже можно ползти в сторону швейцарской версии, к сожалению, только на ощупь и с помощью местных, так как в письменном виде его не существует.
Но если очень захотеть, можно в космос полететь👩🚀
Post #326
1.25K