Переведённые сабы в Chrome-расширении: звук вкладки на MV3 и один поток вместо двух сервисов

Расширение тащит субтитры с переводом поверх созвона прямо в браузере. Бот в звонок при этом не лезет.

Дальше автор раскладывает три места, где времени утекло больше всего: захват звука вкладки в Manifest V3; переезд с пары сервисов на единый поток, где и транскрибация, и перевод; и косяк в счётчике минут — время списывалось, пока в эфире стояла тишина.

Читать разбор на Habr

👉 Frontender's notes