Свой скроллбар обычно рисуют так: нативный прячут, а размер и положение ползунка считают в JS на каждое событие scroll. Это дорого: scroll летит много раз в секунду, а чтение scrollHeight может вызвать reflow.
Разработчик библиотеки Taiga UI отдал эту работу CSS через scroll-driven animations. Их прогресс зависит не от времени, а от прокрутки контейнера.
Хитрее всего с высотой ползунка. Анимации его краёв растягивают на высоту контейнера (100cqb) за конец прокрутки, и в крайней точке они замирают ровно там, где нужно:
.bar {
animation-range: 0% calc(100% + 100cqb), calc(0% - 100cqb) 100%;
animation-fill-mode: both;
}JS остаётся только для перетаскивания ползунка мышью.
Учтите, что на момент статьи Firefox умел это лишь в Nightly, поэтому в Taiga UI новая схема включается только там, где браузер её поддерживает.
Отдельно красиво решено, как прибить ползунки к краю контейнера: через anchor positioning.
👉 @seniorFront