Идеальное позиционирование тултипов

Забудьте о сложных JavaScript вычислениях для динамического размещения всплывающих подсказок - Anchor Positioning API позволяет создавать адаптивные тултипы, которые автоматически подстраиваются под доступное пространство.

https://frontendmasters.com/blog/perfectly-pointed-tooltips-a-foundation