Овечкин дал пресс-конференцию в «Вашингтон Кэпиталз» и отвечал на вопросы журналистов. Его спросили о поддержке партии "Единая Россия", на что Овечкин начинает свой ответ с фразы: "I’m russian…"

Даже по контексту это переводится "я русский..." Но ТАСС почему-то переводит это “я россиянин”. И это тот же самый ТАСС, который почему-то был уполномочен нам заявить заниженные данные о количестве людей на Крестном ходе: "порядка 100 тыс. человек"., — написали они. И слукавили.

И вот интересно, это позиция редакции не называть русских русскими, занижать данные по Крестному ходу или... кто-то настойчиво это им рекомендует?

Тогда хочется понять, кто этот невидимый борец с "великорусским шовинизмом"?

@fridrihshow