Французский язык🇫🇷

Salut mes amis 💚
Aujourd'hui on répéte tous les sens du verbe "arriver"😉

💚Arriver - n'est pas toujours lié au mouvement et à la déstination ( Notre train arrive à Paris à 17 heures ) !
💚 Un evenement - Un accident est arrivé sur l'autoroute ( ☝️🦖🦕 происходить, случаться ).
💚 Une progression - Il est arrivé au sommet de sa carrière ( достигать ).
💚 Une réussite - Parfois elle arrive à mieux comprendre ses parents ( удаваться, добиваться ).

Vous avez compris cette blague ?👆👆👆

✅Группа А2+ по пятницам в 12:00 по Москве

✅Группа А1( кто учил когда-то и все забыл) ПН и СР в 18:00 по Москве

За подробностями @french_janny

Salut mes amis ♥️

☑️Cette maison est « ni fait ni à faire ».

Qu’est ce que veut dire ?

Traduisons :
Этот дом еще не готов ( ni fait ), при этом строительство уже было начато ( ni à faire ). Сделано из рук вон плохо!

Donc, c’était ni fait, parce que ce n’était pas fini, ni à faire, parce que c’était commencé.

Quand on décrit quelque chose comme étant ni fait ni à faire, on veut dire que c’est mal fait ou très mal fait, qu’il faudrait le refaire.
On emploie cette expression d’une façon péjorative, un peu négative, pour parler de quelque chose qui est mal fait finalement.

Elle a préparé à manger tellement vite que c’était bâclé, c’était ni fait ni à faire🤢🌭🍪.

CHANGER

🔴 Remplacer une chose par une autre ou modifier un élément

ou :

🔴 Se transformer : Devenir autre, évoluer

‼️🔀Cas de figure -
случай, ситуация, сценарий, возможный пример, вариант использования

C'est le seul cas de figure où il a changé
d’avis brusquement.
Это единственный случай, когда он внезапно передумал.

‼️🔀COMMENT UTILISER
"DANS TOUS LES CAS DE FIGURE'' DANS UNE PHRASE ?

Dans tous les cas de figure, l' Union européenne doit respecter ses engagements.
В любом случае ЕС должен соблюдать свои обязательства.

Dans tous les cas de figure, nous avons décidé de développer les liens avec nos partenaires.
В любом случае мы решили развивать связи с нашими партнерами.

Dans tous les cas de figure, il faut que la date butoir de 31 janvier soit respectée.
При любом сценарии дата окончания/ дедлайн/ конечный срок- 31 января- должна быть соблюдена.

‼️РАЗЫСКИВАЕМ‼️

2 человека ( кто учил, но забыл )для изучения французского языка

2 раза в неделю в вечернее время

Пишите мне на @french_janny

⛔️”Никотин вредит вашему здоровью”⛔️
И назван так в честь французского дипломата 16 века, который привез табак из Португалии.

Est-ce que vous connaissez ça, mes amis?

Le nom de la nicotine provient du philologue parisien Jean Nicot. En 1559, ce diplomate, ambassadeur de France  est venu à Lisbonne pour négocier un mariage entre le roi 🤴 Sébastien du Portugal et Marguerite de Valois, "la reine Margot👸”.
Il a ramené à la Reine Catherine de Médicis un remède destiné à soigner les violentes migraines de son fils François II : la poudre de tabac.

C'est ainsi que le tabac (l'herbe à Nicot) a été progressivement connu et importé à Paris.

Salut mes amis ☺️
Savez-vous, comment on dit le nombre 9️⃣2️⃣ en Europe 🧐🤔 ?
La façon de dire 92 illustre des différences linguistiques et historiques.
Il s’agit des systèmes
✔️décimaux(десятичная система счисления)/
✔️vigésimaux(двадцатичная).

Voici une synthèse de l'interprétation de « 9️⃣2️⃣ » en Europe :

🩵Système décimal (majoritaire) :
Dans la plupart des pays (Allemagne, Espagne, Italie, pays scandinaves), 92 est formé de manière logique : « 90 + 2 ». Par exemple, en italien, on dit novantadue.
🩵La France utilise le système vigésimal (base 20) pour les nombres de 80 à 99, ce qui donne quatre-vingt-douze (4×20 + 12)
🩵Belgique, Suisse et Québec (Francophonie) - la logique décimale est préférée : nonante-deux (90+2).

🩵🧐🤯
Le cas du Danemark :
Le danois utilise une méthode encore plus complexe que le français, héritée du système vigésimal :
92 = 2 + (5-0,5) × 20🤯🤯

Bonne journée à tous 😉

Salut mes amis ♥️
Aujourd’hui je vous présente une famille nombreuse de
🩶FAIRE🩶 :

1️⃣Faire - делать, совершать, выполнять.
Je voudrais faire un petit cadeau pour mes petits-enfants.
2️⃣Refaire - повторить, переделать.
Je vous demande simplement de refaire ce que vous avez déjà fait.
3️⃣Satisfaire - удовлетворить, соответствовать.
Le menu proposait une variété de plats pour satisfaire le goût de chaque convive.
4️⃣Défaire - отменить, разрушить.
Son comportement peut faire ou défaire l'ambiance d'un événement.
5️⃣Contrefaire - подделать, фальсифицировать.
Il a choisi de contrefaire une signature pour obtenir l'héritage.
6️⃣Parfaire - усовершенствовать, улучшать.
Elle voudrait apprendre une langue étrangère ou parfaire ses connaissances linguistiques.
7️⃣Surfaire - преувеличивать, завышать.
Les critiques surfont souvent ce film qui reste très moyen.
8️⃣Stupéfaire - поразить, ошеломить.
Il a stupéfait tout le monde en réussissant.
…..

🎣🐡🐡🐡
Salut mes amis ♥️
Je vous propose une expression
« un coup de filet ».

🐡C’est pas seulement « une action de jeter un filet dans l'eau pour attraper du poisson »!
🐡 Le pêcheur prépare son coup de filet ( готовится забросить сеть ) au lever du jour.

👮‍♂️ C’est une arrestation de plusieurs personnes en même temps par la police.
👮Le coup de filet ( облава ) a permis d'arrêter toute la bande de voleurs.

Salut à tous 🩷.

Je vous présente ЮБКУ-БУМАЖНИК👛
UNE JUPE PORTEFEUILLE

💃🏻La jupe la plus tendance cette saison ?
💃🏻La jupe portefeuille !
💃🏻Qu’est-ce que c’est la jupe portefeuille ?
💃🏻C’est une jupe qui se ferme en se croisant devant ou sur le côté.

🏘️ Vatan 🏘️-
c’est une commune française du département de l'Indre (238 kilomètres de Paris).
Mais pourquoi il faut chercher où sortir ?
🫪🫪🫪

🏘️On prononce Vatan comme [va.tɑ̃].

⛔️Mais il y a encore une expression
« Va-t’en » (= sors de là, dégage ! )

✅Транскрипция va-t-en абсолютно идентична названию города Vatan .

Coucou mes amis!

Есть 2 места в группу для уровня А1/А2

Занятия 1 раз в неделю пятница в 12 по Москве

Для записи пишите на @french_janny