要么得到您的爱，要么死去。我没有别的出路。
Быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода.
托尔斯泰《战争与和平》
刘辽逸丨译
#我在微博当bot#
【网评】你爱的人要么死去，要么背叛你。/《谁杀了诗人》路易斯·德米兰达 钟一（译） source
Post #1593
2.07K
- ❤ 4
- 🎉 1
- Apr 28, 2026人只能掌控自身，掌控自己的灵魂。凭借长久的忍耐、谦恭、庄重、冷静，才得以重塑自己的心灵。也许，只有这一点是契诃夫所能确定的东西。 《契诃夫的一生》伊莱娜·内米洛夫斯基 陈剑（译）…
- Apr 15, 2026我看到无论什么罪恶都出自世界最根本的愚昧，对强力、对武器的愚昧，而大多数民族将这种愚昧视作权力本身，既害怕又崇拜。这就是耻辱。 《八〇年夏》玛格丽特·杜拉斯 桂裕芳（译） sour…
- Apr 6, 2026大家出生、长大、学习、调情、做爱、结婚、投保、工作、离婚、社交、再次做爱、老去、咳嗽，然后在山岩和洞口、渣堆和矿坑中死去。 《每个人》让-保罗·杜波瓦 黄荭（译） source
- Apr 1, 2026“工作的人不工作时会感到无聊。不工作的人永远不会感到无聊。” 《每个人》让-保罗·杜波瓦 黄荭（译） source
- Mar 29, 2026他用沙哑的声音说：“您好，夫人。”他停顿了一下，“夫人还是小姐？”我很厌恶。真的很厌恶。我的私生活与他无关。我盯着他回答道：“请叫我律师，总统先生！” 《执念向自由》吉赛尔·哈利米…
- Mar 29, 2026历史书籍让女人隐身。它们让一代又一代的小学生——尤其是女学生——相信，世界上只有英雄，当然没有女英雄。 《执念向自由》吉赛尔·哈利米/安妮克·科让 周小珊（译） source