​Редактор переводов компьютерных игр

Компания The Most Games ищет редактора англоязычных переводов для локализации видеоигр.

Задачи:
— редактировать переводы с английского языка;
— частично переводить игровые тексты;
— приводить материалы к качественному литературному русскому;
— соблюдать стилистику и требования игровых проектов.

Требования:
— отличное знание английского языка;
— высокий уровень русского литературного языка;
— опыт редактуры или перевода;
— готовность редактировать не менее 3 000 слов за рабочий день;
— интерес к видеоиграм.

Условия:
— полностью удалённая работа;
— регулярная загрузка;
— оплата обсуждается индивидуально;
— предусмотрено тестовое задание.

Контакт:
➡️ careers@mostgames.org