энн карсон, поэтесса, эссеистка, профессорка классической филологии и переводчица, получила нобелевскую премию по литературе.

карсон смешивает жанры, модернизирует классику, переосмысливает античные произведения. ее диссертация была посвящена сапфо.

среди её работ есть переводы с древнегреческого — интерпретация фрагментов стихотворений сапфо «если не зима», а также трагедии софокла, еврипида.

среди автор:ок, на чьи произведения она опирается: эмили бронте, эмили дикинсон, гертруды стайн, вирджинии вульф, фридриха гегеля, франц кафка.