РЕГИСТРАЦИЯ НА II ПАРЛАМЕНТСКУЮ МОДЕЛЬ ФРАНЦИИ МГИМО

L'INSCRIPTION AU II MODÈLE PARLEMENTAIRE DE LA FRANCE MGIMO
(Modèle parlementaire français MGIMO)

Дорогие друзья,
Chers amis,

Сегодня мы рады открыть регистрацию на II Парламентскую Модель Франции, которая пройдет 12-13 октября в стенах МГИМО, где будут работать нижняя (Национальное собрание) и верхняя (Сенат) палаты на русском и французском языках соответственно.

Aujourd’hui on a le plaisir d’ouvrir l’inscription au II Modèle Parlementaire Français MGIMO qui se tiendra les 12 et 13 octobre au MGIMO; la chambre basse (Assemblée nationale) et la chambre haute (Sénat) y siègeront respectivement en russe et en français.

После заполнения регистрационной формы эксперты свяжутся с Вами, далее вас ждет назначение в партию.

Après que vous êtes inscris, les experts vous contacteront et puis vous serez nommés à un parti.

Обе формы открыты до 5 октября 2026 г., но работает правило: раньше отправил форму – интереснее партию получил!

Les deux formulaires sont ouverts jusqu'au 5 octobre 2026, mais la règle s'applique: plus tôt tu l'envoies, plus intéressant est le parti que tu obtiendras!

А теперь – повестка!

Et maintenant est agenda!

Для Национального собрания: «Закон о климате и зеленой промышленности: меры по декарбонизации экономики и поддержка "зеленых" технологий».

Pour le Sénat: “Projet de loi sur le maintien de la cybersécurité: mesures visant à renforcer la souveraineté de l'état dans l'environnement Internet”

Бюро Национального Собрания:
💜Якименко Иван - председатель
💜Бабинец Михаил - сопредседатель
💜Кошель Андрей - квестор

Le bureau du Sénat:
💜Анастасия Борисова - président
💜Ксения Буйлова - co-président

Ссылка на регистрацию для депутатов Национального Собрания: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdYZ-3eqUBqmv5HfZE856T996glEbAzuOCtFjHesak-zlHhwQ/viewform?usp=publish-editor

Lien d'enregistrement pour les sénateurs: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdwIwveEDIOjENotjaFUCLZwla2D98riz5mkMEYtcThjbTkLg/viewform?ouid=106845862270959679343&usp=sharing

Приходите!🇨🇵🇨🇵🇨🇵
Venez nombreux!🇨🇵🇨🇵🇨🇵