Проговаривайте всё вслух
Универсальное правило для любого языка, но во французском оно первостепенно. Не просто читайте тексты, но пересказывайте их. Не просто учите слова, но говорите их. Начинайте с самых ранних этапов. Узнали первые пять слов? Составьте из них предложение. Допустим, у вас есть je — я, aller — идти, cinéma — кино, aujourd’hui — сегодня. Теперь вы можете сказать: «aujourd'hui, je vais au cinéma». Первые шаги в разговорном французском сделаны. Конечно, это только стартовая линия. Чтобы уйти дальше круга «я хотеть спать кровать», нужно много тренироваться и знать грамматику.
Один из вариантов практики — проговаривать все свои действия вслух. Начинайте с самого утра, как встали: «je me lave le visage, je me brosse les dents...». Или громко думайте на французском. Можно даже на улице.