Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch

Vacances d’été – это святое!

Август стоит мессы. Это священный и единственный месяц во Франции, когда жизнь как будто ставят на паузу. Туристы сменяют парижан, а сами парижане едут южнее, в сторону Корсики, как, например, это сделали политик Рафаэль Глюксманн со своей спутницей, телеведущей France TV Леей Саламе. Кстати, ТВ и радио меняют сетки вещания, привычные программы не выходят. Но откуда взялась эта традиция?

Так было не всегда. Мы часто забываем, что отпуск – не естественное право, данное нам природой. Это общественный договор, все как у Руссо.

Кстати, первая мера по введению отпусков в мире была принята как раз во Франции при Наполеоне III, но распространялась лишь на чиновников. Кроме того, возможность позволить себе отдых и путешествия могли аристократы – за свой счет и по собственному желанию. Именно они в итоге и поработали над созданием имиджа Лазурного берега.

Но универсальное право на оплачиваемый отдых – это все же завоевание XX века. Идея во Франции набирает обороты в 1920-х годах. Вдохновляясь примером Германии, некоторые предприниматели начинают вводить собственные инициативы по предоставлению отпусков. Таким образом, еще до введения универсального права на отпуск, в начале 30-х, две трети рабочих в Эльзасе уже имели оплачиваемый отпуск.

После прихода к власти коалиции левых партий Le Front populaire («Народный фронт») с Леоном Блюмом в 1936 году по стране вспыхнули так называемые «радостные забастовки»: около двух миллионов рабочих мирно захватили фабрики и заводы, тем самым практически полностью остановив производство. Эти забастовки, парализовавшие страну, привели к началу переговоров с работодателями под надзором нового правительства. Процесс завершился важными Матиньонскими соглашениями. Одним из их результатов стало введение всеобщего права на двухнедельный оплачиваемый отпуск.

Рабочие радостно, но теперь уже законно, потянулись на пляжи Ла-Манша, Атлантики и Лазурного берега, до этого доступные преимущественно привилегированным слоям общества. С введением congés payés миллионы французских рабочих семей впервые получили возможность уехать к морю или в горы. Тогда же появились «поезда отпускников» (trains de plaisir) с льготными тарифами.

Со временем сложилась традиция массового отпуска именно в августе – из-за сезонного характера производства и школьных каникул. Постепенно оформилась практика fermeture annuelle - ежегодного закрытия многих предприятий и магазинов на весь август, из-за чего Париж в это время буквально выпирает.

Отдыхающие тогда носили черные плавки и купальники, чем их и отличали от светлой одежды более состоятельных граждан. Последние частенько были крайне недовольны наплывом представителей пролетариата и «большевизацией пляжей». Бич-клабы тогда ещё не успели придумать.

Двадцать лет спустя, в 1956 году, к двухнедельному отпуску добавилась третья неделя, после протестов 1968 года появилась четвёртая, а в 1982 году при Миттеране французы обрели свою пятую неделю отпуска.

Как же обстоят дела с отпусками во Франции сегодня?

Общая доля французов, отправляющихся в отпуск, остаётся примерно на уровне 60%, но существуют значительные различия: около 80% самых обеспеченных французов уезжают в отпуск по сравнению с менее чем половиной людей с самыми низкими доходами. Другие профессии, например фермеры, также сталкиваются с нехваткой времени и денег. В этом году многие и вовсе лишились отпуска из-за пожаров.

С годами длительное свободное время от работы превратилось в крупную и прибыльную отрасль: туризм составляет почти 8% ВВП Франции. Часто ассоциации помогают малообеспеченным слоям населения все же выбраться на неделю-другую – вместе со всеми остальными.

В общем, летние каникулы во Франции – это в любом случае что-то общее и народное, что объединяет всех. Настоящий народный отпускной фронт.

«Никакая конфиденциальная информация не передается»: противникам закона о запрете соцсетей для несовершеннолетних не стоит беспокоиться

Противники закона о запрете соцсетей для подростков до 15 лет упирают на попрание свободы и опасность утечки личных данных. Почему это не так? Объясняю с помощью министра-делегата по вопросам искусственного интеллекта и цифровых технологий при министре экономики Франции.

Действительно, в своем отрицательном отзыве на законопроект Конституционный совет обратил внимание на возможные последствия для частной жизни в связи с внедрением системы проверки возраста для всех пользователей. Технические детали реализации этой системы не были прописаны в тексте законопроекта. Как это будет сделано? Нужно ли будет прикреплять паспорт или другие документы? Или достаточно селфи? Все это вызывает тревогу и вопросы.

Но главное – эта тревога на пустом месте. Все это практически анонимная процедура.

Дело в том, что эти инструменты входят уже в компетенции ЕС, а не самих государств или платформ. Специальго для этого уже создан механизм, который при этом работает дискретно, чтобы как раз избежать подобных утечек персональных данных. Вот разъяснение мадам министра Анн Лё Энафф на страницах La Tribune Dimanche:

Вопреки утверждениям противников законопроекта, в нем нет никакой неопределенности. Мы не прописываем это в тексте, потому что именно европейская нормативная база по регулированию соцсетей определяет обязательства по проверке возраста и технические аспекты используемых инструментов. Эти инструменты проверяют возраст, не зная, для какой именно платформы они проводят проверку. В то же время соцсеть не получает информацию о точном возрасте пользователя – она узнает только то, больше ему 15 лет или нет. Таким образом, никакая конфиденциальная информация не передается. Напомню, что проверка возраста уже применяется во Франции для порносайтов, значит, это возможно, и у платформ есть все необходимые инструменты.

Так что не паникуем и фейки не надо распространять.

Последний референдум во Франции прошел 29 мая 2005 года. И тогда французы сенсационно отвергли проект Конституции Европы

Референдум был посвящен ратификации Договора об учреждении Конституции для Европы (Traité établissant une Constitution pour l'Europe). На голосовании 54,67 % из тех, кто отдал свой голос, выступили против, и документ не был принят. Европейский проект столкнулся с кризисом, а удалить ситуацию помог новый Лиссабонский договор 2007 года, который заменил конституционный проект ЕС.

Габриэль Атталь требует референдума по вопросу о запрете соцсетей для подростков до 15 лет

После блокировки резонансного закона в Конституционном совете Франции кандидат в президенты Габриэль Атталь предложил в колонке для воскресной газеты La Tribune Domanche идею общенационального референдума по этому вопросу. Это тоже норма, предписанная Конституцией.

Президент Республики поручил правительству разработать новое решение для защиты несовершеннолетних от этих платформ. Я обращаюсь к нему с призывом: пусть этот новый механизм, который, конечно же, должен учитывать замечания Конституционного совета, будет непосредственно вынесен на суд французского народа – через референдум.

Прошло двадцать один год с тех пор, как французы в последний раз выражали свою волю напрямую. Для многих французов, включая меня, это непостижимо. Есть немного случаев, которые были бы столь же справедливыми, чтобы вернуть им голос. Да, закон о защите детства, включающий запрет на социальные сети для детей до 15 лет, относится к «социальной политике» нации и, следовательно, может быть вынесен на референдум в соответствии со статьей 11 Конституции.

Габриэль Атталь считает, что это самое логичное решение с точки зрения эффективности и времени. Референдум можно организовать за пару месяцев:

«Если нам придется начинать сначала с новой законодательной процедурой, Франции потребуется больше года, чтобы запрет вступил в силу. Это означает, что мы оставим более 750 000 детей, которые проводят тем в среднем 1 час 47 минут в день, во власти алгоритмов. За два года это эквивалентно двум месяцам жизни, проведенным перед экранами. Благодаря референдуму мы могли бы действовать без промедления.

Прерогатива назначения референдума есть у президента, а Макрон уже намекал, что хочет вынести на суд общества некоторые вопросы.

Рейтинг Макрона растет которую неделю

Все это на фоне активности президента Франции на международной арене. Он продолжает работать даже на отдыхе в Форте Брегансон.

Генеральный директор Ifop Фредерик Даби подтверждает Paris Match: главе государства удается удерживать базовый уровень положительных мнений на уровне 23%, в то время как Франсуа Олланд в конце своего президентского срока опустился ниже отметки в 5%. По его словам, французы ценят его деятельность в международных отношениях.

Как пишут в Paris Match, в Форте Брегансон Эммануэль Макрон работает до 17 часов. За первые дни августа он активизировал переговоры с зарубежными коллегами по Ирану: Абдель Фаттах ас-Сиси, президент Египта; Мухаммед бен Сальман, наследный принц и премьер-министр Саудовской Аравии; Абдалла II, король Иордании; Али Аль-Заиди, премьер-министр Ирака. И уже готовит исторический визит Папы Римского во Францию, запланированный на конец сентября. Такие вот рабочие каникулы.

Отличные новости! Ферран Торрес переезжает в Париж

Испанский футболист Ферран Торрес официально перешел из «Барселоны» в PSG.

Торрес – сейчас главная футбольная звезда и секс-символ, на которого западают и Шакира, и испанская принцесса Леонор, и люди из фильма Jim Queen.

Этим летом именно Торрес стал автором единственного гола в финале Чемпионата мира по футболу в ворота Аргентины, это именно Торрес заставил Лионеля Месси попрощаться с мечтой.

После победы Торрес праздновал триумф в трамповской кепке с надписью Make Spain Great Again, из-за чего заставил понервничать многих леваков. А после победы они вместе с другим игроком сборной Испании Льоренте роскошно и на полную катушку отдыхали на лодке на Ибице.

Сторонники традиционных ценностей уже были возмущены их фото, особенно тем, как игроки «Барселоны» и «Атлетико» пьют коктейли из одного бокала и обнимаются, а Ферран целует друга.

В общем, яркий игрок. Париж выбирает лучших!

Allez PSG 🇫🇷

ТРАВЕСТИ ПРОТИВ ИМПЕРИИ. ЛЮБОВЬ И НЕНАВИСТЬ РОССИИ К ПАРИЖУ | АЛЕКСАНДР БАУНОВ

ПРЕМЬЕРА!!!!

Ловите специальный выпуск Denis Hebdo. Серия прогулок по Парижу.

Открываем прогулки по Парижу с Александром Бауновым, журналистом, старшим научным сотрудником Берлинского центра Карнеги по изучению России и Евразии и автором книги «Конец режима: как закончились три европейские диктатуры» .

Говорим о том, почему у россиян такое особое отношение к Франции и Парижу, откуда столько пропаганды в строну Франции, наступил ли все-таки закат Европы и где находится лучший город Земли.

00:00 — Начало
01:10 — Французская спецшкола в СССР и любовь к Франции с детства
10:33 — Город-праздник. Особенности архитектуры Парижа. В чем его отличие от Флоренции? В чём сходство и различия?
17:15 — Между любовью и ненавистью. Почему у россиян столько претензий к Парижу? Стереотипы и их исторические предпосылки
22:22 — Закат Европы? Прогресс в Париже и других европейских городах. Почему российская пропаганда не работает, а Европа движется вперёд?
38:13 — Блиц. Опросник Дени

Paris Match публикует на обложке Макрона в его последнее лето на посту президента в форте Брегансон на гидроцикле

Казалось бы, что здесь такого? Но нет, оппозиция негодует. Социалист Оливье Фор критикует президента:

Во время жары, когда Франция горит, когда часть французов не смогла уехать в отпуск, президент развлекается на гидроцикле в Брегансоне. Это и есть послание? Очень убедительно.

Все это, конечно, политическая игра и спекуляция. Во-первых, Макрон ездил в Жиронду – самый пострадавший департамент от пожаров, держит руку на пульсе и следит за ситуацией, не откладывая работу. Все знают, что он трудоголик. И отказ от катания на гидроцикле точно не спас бы ситуацию.

Короче, зависть свойственна всем, тем более социалистам. Видимо, нужно посыпать голову пеплом и себе, и Брижит, а также уйти в аскезу. Но это жизнь! Президент и работает, и отдыхает. А вы завидуйте дальше!

⚡️ Во Франции одобрен закон об эвтаназии

Конституционный совет сегодня вынес еще одно важное решение, которое фактически подтверждает закон об эвтаназии.

После нескольких лет подготовки закон, создающий право на помощь в смерти, теперь может быть обнародован. В своем решении Конституционный совет признал соответствующим Конституции текст, окончательно принятый Национальной ассамблеей 15 июля.

Тем не менее Конституционный совет сделал три оговорки в толковании закона. Во-первых, в случае пациентов, находящихся под опекой или попечительством и запрашивающих помощь в смерти, врач, принимающий решение дать или не дать разрешение, должен учитывать мнение опекуна. Кроме того, Совет установил право на отказ по соображениям совести, который распространяется теперь не только на медицинских работников, но и на фармацевтов, которые откажутся приготовить смертельный препарат. Наконец, члены высшего органа власти постановили, что частное учреждение может отказаться проводить помощь в смерти «в случае, если такая процедура явно противоречит его уставу». Но при условии, что оно не является единственным учреждением, способным удовлетворить эти потребности.

Оговорки Конституционного совета учтут, но сам закон переписывать не потребуется. Следующим этапом станет подписание закона Эммануэлем Макроном, который уже выразил свое удовлетворение этим решением в заявлении Елисейского дворца:

Решение по закону о праве на помощь в смерти завершает образцовые демократические дебаты, начавшиеся с заключений Национального консультативного комитета по этике и Гражданской конвенции по вопросам конца жизни, продолжившиеся в ходе различных чтений в Национальной ассамблее и Сенате и завершившиеся обращением в Конституционный совет. Одобрив ключевые положения закона и одновременно внеся уточнения, относящиеся к его компетенции, Совет укрепляет баланс текста, принятого парламентом. Признав соответствие этого закона принципам и ценностям Конституции, Совет дает нашим гражданам важнейшую гарантию. Теперь можно перейти к реализации этой реформы с уверенностью в том, что она имеет прочную демократическую, этическую и конституционную основу.