«Habemus Paname»: так газета Libération обыграла знаменитое «Habemus Papam», превратив латинскую формулу объявления нового папы в каламбур о его приезде в столицу Франции

Paname – это уже арго, то есть разговорное или даже народное название Парижа. То есть буквально так и звучит «У нас в Париже есть Папа».