Были ли случаи при "мутации" у левиофанов что те могли иметь части другого существа(даже части человека,лмао)?

Мутаций именно таких не было. Хотя, кто знает, сколько за тысячелетия происходило с организмами некоторых из этого класса.

Но у каждого левиафана есть своя человеческая форма(хоть она и включает в себя не полное превращение). Я когда-то об этом упоминал.