Нашел прикольный сервис для хранения паролей и заметок. Он по мастер паролю шифрует данные и отправляет в хранилище сервера.

Там много прикольных фишек!

Единственное, он требудет обязательного ssl сертификата (Требование со стороны клиентской части)

Потому даже внутри VPN сети лучше настроить 443-й порт хотя бы с самоподписаным сертификатом.

Докер компоузник:

services:
  vaultwarden:
    image: vaultwarden/server:latest
    container_name: vaultwarden
    restart: unless-stopped
    environment:
      - WEBSOCKET_ENABLED=false
      - SIGNUPS_ALLOWED=true
      - DOMAIN=https://ВашДомен
    volumes:
      - ./vw-data:/data
    ports:
      - "127.0.0.1:8080:80"