Щитпостинг Даниэль 18+Тоби фокс выкатил апдейт в твиттере,отвечая на хейт почему он не переводит игру на другие языки. И в целом я ПОНИМАЮ это объяснение. Коротко: "Я не перевожу,тк я не знаком с этими языками и боюсь при переводе потерять суть игры" И ЭТО ТАК ХОРОШО, СПАСИБО ЕМУ
Объясняю: В 99% случаев из-за переводов на русский, игра для снг теряет квир репрезентацию. Очень хороший пример - перевод УЦЦ
Тоби фокс выкатил апдейт в твиттере,отвечая на хейт почему он не переводит игру на другие языки. И в целом я ПОНИМАЮ это объяснение. Коротко: "Я не перевожу,тк я не знаком с этими языками и боюсь при переводе потерять суть игры" И ЭТО ТАК ХОРОШО, СПАСИБО ЕМУ
Каждый раз, когда я ловлю на человека краш у меня начинается херня с тем, чтобы хотеть ласки и тактильного контакта, хотя обычно я об этом не задумываюсь. Впрочем и в повседневке наверное было бы приятно такое иметь.
Щитпостинг Даниэль 18+А вообще, затрагивая тему УЦЦ, Поля Мистерии сделали больше для нонбинари, чем квир сериал. Взять и согласится на то, чтобы сделать из Зубл женщину...? Убрав и стерев всю сюжетную арку? Круто,спс
ну типо вот, что делает кози игра В ОФИЦ РУ ПЕРЕВОДЕ, если выбрать они\их местоимения. Даже в фан переводах, сука, фан переводчики юзали ТОЛЬКО она или в крайнем случае он для гг. А СЕРИАЛ ДЛЯ КВИРОВ согласился на то, чтобы юзать для Зубл она\её😮💨😮💨😮💨