Как в Grammarly добивались близкого к нативному UX браузерного расширения: история реализации механизма подчёркивания ошибок в текстовых полях, работающего на разных сайтах → https://www.grammarly.com/blog/engineering/making-grammarly-feel-native-on-every-website/