ForUS 🖤

This night is cold in the kingdom
اﻣﺸﺐ ﻗﻠﻤﺮو ﭘﺎدﺷﺎﻫﻰ ﻣﻦ در ﺳﺮدی ﻓﺮو رﻓﺘﻪ
I can feel you fade away
ﻣﻰ ﺗﻮﻧﻢ اﺣﺴﺎس ﻛﻨﻢ ﻛﻪ در ﺣﺎل ﻣﺤﻮ ﺷﺪن ﻫﺴﺘﻰ
From the kitchen to the bathroom sink and
از آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎ ﺳﻴﻨﮏ ﺣﻤﺎم
Your steps keep me awake
ﻗﺪم ﻫﺎی ﺗﻮ ﻣﺮا ﺑﻴﺪار ﻧﮕﻪ ﻣﻴﺪارد
Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
ﻣﻦ را از ﺧﻮدت ﻣﺤﺮوم ﻧﻜﻦ ﻣﻦ را از ﺧﻮدت دور ﻧﻜﻦ در اﻳﻦ ﺟﺎ رﻫﺎﻳﻢ ﻛﻦ ﺗﺎ ﺗﻠﻒ ﺷﻮم
I once was a man with dignity and grace
ﻣﻦ زﻣﺎﻧﻰ اﻧﺴﺎن ﺷﺮﻳﻒ و ﺧﻮﺑﻰ ﺑﻮدم
Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
اﻛﻨﻮن در آﻏﻮش ﺳﺮد ﺗﻮ ﭘﻨﺎه ﻣﻴﮕﻴﺮم
So please, please
ﭘﺲ ﻟﻄﻔﺎ ﻟﻄﻔﺎ ..
?Could you find a way to let me down slowly
ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻰ راﻫﻰ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ آراﻣﻰ آراﻣﺸﻢ را از ﺑﻴﻦ ﺑﺒﺮﻳ؟
A little sympathy, I hope you can show m
اﻣﻴﺪوارم ﻣﻘﺪار ﻛﻤﻰ ﻫﻤﺪردی از ﺧﻮدت ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﺸﺎن ﺑﺪﻫﻰ
If you wanna go then I’ll be so lonely
اﮔﻪ ﻗﺮار ﺑﺎﺷﻪ ﺑﺮی ﻣﻦ ﺧﻴﻠﻰ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻮاﻫﻢ ﺷﺪ
If you’re leaving baby let me down slowly
اﮔﻪ ﻗﺮار ﺑﺎﺷﻪ ﺗﺮﻛﻢ ﻛﻨﻰ ﻋﺰﻳﺰم ﻛﻢ ﻛﻢ آراﻣﺸﻢ از ﺑﻴﻦ ﻣﻴﺮود

Oh, yeah, yeah, yeah..
I got a pocket, got a pocketful of sunshine
I got a love and I know that it's all mine,oh,
oh-oh

Do what you want, but you're never gonna break me
Sticks and stones are never gonna shake me,oh,
oh-oh

Take me away (Take me away)
A secret place (A secret place)
A sweet escape (A sweet escape)
Take me away (Take me away)
Take me away (Take me away)
To better days (To better days)
Take me away (Take me away)
A hiding place (A hiding place)

I got a pocket, got a pocketful of sunshine
I got a love and I know that it's all mine,oh,
oh-oh
(Got a pocket, got a pocketful of sunshine, got a love, and I know that it's all mine)
Do what you want, but you're never gonna break me, oh
Sticks and stones are never gonna shake me, oh, oh-oh
(Never gonna shake me, never gonna shake me)
I got a pocket, got a pocketful of sunshine
I got a love and I know that it's all mine, oh, oh-oh
(I know, I know that it's all mine)
Wish that you could, but you ain't gonna own me
Do anything you can to control me, oh no
(You can't control me, you can't control me)

There's a place that I go, that nobody knows
Where the rivers flow, and I call it home
And there's no more lies, in the darkness, there's light
And nobody cries, there's only butterflies

Ateşin içimde yan benimle
Burn with me in your fire

Ölmeye geldim de öl benimle
I came to die so die with me

Sensiz ömrümün bu son deminde
In this last moment of my life without you

Zehir olsan gel bal seninle
Even if you were poison, honey come with you

Şarhoş eder tenin meyhane
The tavern intoxicates your skin

Duruşun yeter koskoca aleme
Your stance is enough for the whole world

Sana değilse aşk inan haybeye
If it's not for you, love, believe me

Sensiz olmaz
Sensiz olmaz
Sensiz olmaz
(Not without you)

Yağmasın yağmur yüzüme
Don't let the rain fall on my face

Değmesin rüzgar tenime
Don't let the wind touch my skin

El değmesin elime
Don't touch my hand

Senden başka
other than you

Senin tadın yok hiç bir şeyde
You have no taste in anything

Ne cigaramda ne de içkimde
Neither in my cigarette nor in my drink

Sensiz gecemin son nefesinde
In the last breath of my night without you

Kabus olsan gel güzel bir düş seninle
Even if you are a nightmare, come and have a beautiful dream with you

Yıldızlar yağıyor üzerine
Stars are falling on you

Deniz kokusu var saçının her telinde
There is the scent of the sea in every strand of your hair

Sana değilse aşk inan haybeye
If it's not for you, love, believe me

Sensiz olmaz
Sensiz olmaz
Sensiz olmaz
Sensiz olmaz
Sensiz olmaz
(Not without you)

Yağmasın yağmur yüzüme
Don't let the rain fall on my face

Değmesin rüzgar tenime
Don't let the wind touch my skin

El değmesin elime
Don't touch my hand

Senden başka
other than you

Yağmasın yağmur yüzüne
Don't let the rain fall on your face

Değmesin rüzgar tenine
Don't let the wind touch your skin

El değmesin eline
Don't touch your hand

Benden başka
other than me

Yağmasın yağmur yüzüme
Don't let the rain fall on my face

Değmesin rüzgar tenime
Don't let the wind touch my skin

El değmesin elime
Don't touch my hand

Senden başka
other than you

Sensiz olmaz
Sensiz olmaz
Sensiz olmaz
Sensiz olmaz..
Not without you:)

I can see you standing, honey
With his arms around your body
Laughing, but the joke's not funny at all
And it took you five whole minutes
To pack us up and leave me with it
Holding all this love out here in the hall
I think I've seen this film before
And I didn't like the ending
You're not my homeland anymore
So, what am I defending now?
You were my town
Now I'm in exile, seeing you out
I think I've seen this film before
I can see you staring, honey
Like he's just your understudy
Like you'd get your knuckles bloody for me
Second, third, and hundredth chances
Balancing on breaking branches
Those eyes add insults to injury
I think I've seen this film before
And I didn't like the ending
I'm not your problem anymore
So, who am I offending now?
You were my crown
Now I'm in exile, seeing you out
I think I've seen this film before
So, I'm leaving out the side door
So step right out, there is no amount
Of crying, I can do for you
All this time
We always walked a very thin line
You didn't even hear me out (you didn't even hear me out)
You never gave a warning sign (I gave so many signs)
All this time
I never learned to read your mind (never learned to read my mind)
I couldn't turn things around (you never turned things around)
'Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)
So many signs, so many signs
You didn't even see the signs
I think I've seen this film before
And I didn't like the ending
You're not my homeland anymore
So, what am I defending now?
You were my town
Now I'm in exile, seeing you out
I think I've seen this film before
So, I'm leaving out the side door
So step right out, there is no amount
Of crying, I can do for you
All this time
We always walked a very thin line
You didn't even hear me out (didn't even hear me out)
You never gave a warning sign (I gave so many signs)
All this time
I never learned to read your mind (never learned to read my mind)
I couldn't turn things around (you never turned things around)
'Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)
You never gave a warning sign (all this time)
(So many signs) I never learned to read your mind
(So many signs) I couldn't turn things around (I couldn't turn things around)
'Cause you never gave a warning sign (you never gave a warning sign)
You never gave a warning sign
Ah, ah

It all fell down, it all fell down
It all fell, it all fell down, it all fell down

Sleazin' and teasin', I'm sittin' on him

با حرکات ناز و اغواگرانه،رو پاش نشستم

All of my diamonds are drippin'on him

همه الماس‌هام دارن روش می‌چکن

I met him at the bar,it was twelve or something

اومو تو بار دیدم،ساعت دوازده بود یا یه چیزی

I ordered two more wines'cause tonight, I want him

دو تا دیگه شراب سفارش دادم چون امشب می‌خوامش

A little context if you care to listen

یکم توضیح بدهم اگر دوست دارید بشنوید

I find myself in a shit position

خودمو توی یه موقعیت مزخرف پیدا کردم

The man that I love sat me down last night

مردی که دوست دارم دیشب منو نشوند

And he told me that it's over,dumb decision

و بهم گفت تموم شده،تصمیم احمقانه‌ای

And I don't wanna feel how my heart is rippin'

و نمی‌خوام حس کنم قلبم چطور داره پاره میشه

In fact,I don't wanna feel, so I stick to sippin'

در واقع،نمی‌خوام احساس کنم، پس به نوشیدن چسبیدم

And I'm out on the town with a simple mission

و توی شهر بیرونم با یه مأموریت ساده

In my little black dress and this shit is sittin'

توی لباس سیاه کوچیکم و این چیز خوب نشسته

Just a heart broke bitch,high heels six inch

فقط یه دختر دلشکسته،پاشنه‌بلند شش اینچی

In the back of the nightclub,sippin' champagne

تو ته شب‌نشینی،شامپاین می‌نوشم

I don't trust any of these bitches I'm with

به هیچ‌کدوم از این دخترایی که باهمم اعتماد ندارم

In the back of the taxi sniffin'aine

تو عقب تاکسی،کوکائین می‌بویم

Drunk calls,drunk texts, drunk tears, drunk sex

تماس‌های مستانه،پیام‌های مستانه، اشک‌های مستانه، سکس مستانه

I was lookin'for a man who was on the same page

دنبال یه مرد می‌گشتم که هم‌فکرم باشه

Now it's back to the intro,back to the bar

حالا برگشتم به مقدمه،برگشتم به بار

To the Bentley,to the hotel, to my old ways

به بنتلی،به هتل، به روش‌های قدیمی‌م

'Cause I don't wanna feel how I did last night

چون نمی‌خوام حس دیشب رو داشته باشم

I don't wanna feel how I did last night

نمی‌خوام حس دیشب رو داشته باشم

Doctor,doctor, anything, please

دکتر،دکتر، هر چیزی، لطفاً

Doctor,doctor, have mercy on me

دکتر،دکتر، بهم رحم کن

Take this pain away

این درد رو بردار

You're askin'me my symptoms, doctor, I don't wanna feel

داری علائمم رو می‌پرسی دکتر،نمی‌خوام احساس کنم

Toke this joint how I'm blowin'this steam

این جوینت رو بکش،ببین چطور این بخار رو پخش می‌کنم

Back to my ways like 2019

برگشتم به روشام مثل سال 2019

Not twenty-four hours since my ex did dead it

بیست‌وچهار ساعت هم نشده از وقتی ایکسم تمومش کرد

I got a new man on me,it's about to get sweaty

یه مرد جدید دارم روش،قراره کار گرم بشه

Last night really was the cherry on the cake

دیشب واقعاًگیلاس روی کیک بود

Been some dark days lately and I'm findin'it cripplin'

این روزهای اخیر تاریک بوده و داره فلجم می‌کنه

Excuse my state,I'm as high as your hopes

حالتم رو ببخش،به اندازه آرزوهایت سرخوشم

That you'll make it to my bed,get me hot and sizzlin'

که تو راهت رو به تخت من پیدا کنی،منو داغ و هیس‌هیس کنی

If I take a step back to see the glass half-full

اگه یک قدم به عقب بردارم تا نیمه‌پر لیوان رو ببینم

At least it's the Prada two-piece that I'm trippin'in

حداقل این دو تکه پراداییه که توهم توش دارم می‌زنم

And I'm already actin'like a dick, know what I mean?

و همین الانم دارم مثل یه کسخل رفتار می‌کنم،می‌دونی چیکار می‌گم؟

So you might as well stick it in

پس شاید هم بهتره بکنیش تو

Just a heart broke bitch,high heels six inch

فقط یه دختر دلشکسته،پاشنه‌بلند شش اینچی

In the back of the nightclub,sippin' champagne

تو ته شب‌نشینی،شامپاین می‌نوشم

I don't trust any of these bitches I'm with

به هیچ‌کدوم از این دخترایی که باهمم اعتماد ندارم

In the back of the taxi sniffin'caine

تو عقب تاکسی،کوکائین می‌بویم

Drunk calls,drunk texts, drunk tears, drunk sex

تماس‌های مستانه،پیام‌های مستانه، اشک‌های مستانه، سکس مستانه

I was lookin'for a man who was on the same page

دنبال یه مرد می‌گشتم که هم‌فکرم باشه

Now it's back to the intro,back to the bar

حالا برگشتم به مقدمه،برگشتم به بار

To the Bentley,to the hotel, to my old ways

به بنتلی،به هتل، به روش‌های قدیمی‌م

'Cause I don't wanna feel how I did last night

چون نمی‌خوام حس دیشب رو داشته باشم

I don't wanna feel how I did last night

نمی‌خوام حس دیشب رو داشته باشم