音/视频实时翻译

📢音频翻译：
Buzz
在您的个人计算机上离线转录和翻译音频。由 OpenAI 的 Whisper 提供支持。
https://github.com/chidiwilliams/buzz

自动语音识别和即时翻译软件
使用谷歌的语音到文本技术来获取最佳结果。本独一无二的网络应用，带有自动标点、自动保存、时间戳、文本中编辑功能、音频文件转录和导出选项（至文本和字幕）等等功能。不需注册且完全免费！
https://speechlogger.appspot.com/zh/

-----
🎬本地视频：
剪映字幕翻译工具（失效？）
https://wwu.lanzouq.com/iqVCy066ozbi

PotPlayer只能翻译外挂的视频字幕，对于内嵌式的视频字幕则没办法翻译
PotPlayer 字幕在线翻译插件 - 百度平台
https://github.com/fjqingyou/PotPlayer_Subtitle_Translate_Baidu

使用腾讯机器翻译 API 为 PotPlayer 翻译实时字幕.
https://github.com/BlackGlory/subtitle-translate-tmt

-----
📺在线视频：
YouTube™ Dual Caption
一款YouTube翻译插件，可以更加方便的观看没有中字的外语视频
支持Chrome和Edge
https://www.dual-subtitles.com/

邦宁同传
同传支持获取麦克风和电脑里的声音。支持英语识别,实时翻译为中文.
识别准确率高。软件永久免费 不限时长
内置屏幕识别翻译插件，可以轻松翻译 视频，游戏，漫画，网页 等等
https://tongchuan.isyour.love/

妙蛙翻译官
实时翻译电影、直播音频，输出字幕
看欧美，日韩等外语直播时，输出中文字幕
会议模式，双向输出字幕，相互转译为对方看的懂的语言
http://okfanyiapp.com/

-----
✈️大厂翻译：
阿里：https://translate.alibaba.com/
百度：https://tongchuan.baidu.com/
腾讯：https://transfy.cloud.tencent.com/#/
网易：https://sight.youdao.com/
有道：https://fanyi.youdao.com/index.html#/
字节：https://translate.volcengine.com/transtudio
人人：https://www.1sj.tv/
彩云：http://caiyunapp.com/

-----
🔋拓展：
视频硬字幕提取，生成srt文件
https://github.com/YaoFANGUK/video-subtitle-extractor
字幕组机翻小助手
https://github.com/1c7/Translate-Subtitle-File

#翻译 #合集