📼 Я ПОСМОТРЕЛ «ВОЗВРАЩЕНИЕ В САЙЛЕНТ ХИЛЛ» И... Ладно, нет. Я так не могу...На самом деле мне очень сложно подобрать слова для данной рецензии… Будучи ярым фанатом оригинальной Silent Hill 2, данную картину я ждал с самого первого её анонса, с тех самый концептов отеля «Лейквью».
После очень добротной экранизации первой игры и максимально проходного её сиквела, который опирается уже на события Silent Hill 3, я был крайне воодушевлён тем, что в кресло режиссёра вновь вернулся Кристоф Ган, подаривший, как я уже и писал выше добротную экранизацию первой Silent Hill. Настоящий фанат серии, который точно знает, что он делает! Ох…
Это не экранизация, это одна сплошная катастрофа. На моей памяти я не от одного фильма не испытывал такую внутреннюю обиду, злобу и чувство несправедливости, и гори в аду тот человек, что первым заявил, что “«Возвращение в Сайлент Хилл» может не понравится критикам, но фанаты игры точно получат удовольствие”. Нет, они не получат, я говорю это, как фанат игры, огромный фанат игры. В моей голове до сих пор не укладывается то, как можно было так сильно извратить, испортить и сломать основное ядро оригинала – принятие потери близкого человека. Этого попросту тут нету. Нам говорят, что оно есть, нас пытаются всячески в этом убедить, но нет. Концовка противоречит всему сказанному и показанному. Я так же не могу понять, как можно было так сильно извратить главных действующих лиц, сведя роль больше половины из них до 2-5 минут экранного времени и ПОЛНОСТЬЮ переписать их лор и мотивацию. При это введя новых АБСОЛЮТНО МУСОРНЫХ И НЕНУЖНЫХ ДЛЯ СЮЖЕТА персонажей, арки которых обрываются в никуда… Сам город максимально неестественный, и больше выглядит как набор театральных декораций, по которым режиссёр ведёт нас за ручку быстрым шагом, при этом приговаривая: “А вот тут у нас фансервис, а вот тут ещё фансервис. Ой, осторожно, не споткнитесь, а то там на дороге тоже лежит фансервис”. Джеймс Сандерленд не проходит весь этот длинный и опасный путь, потому-что он точно знает, что он делает и куда идёт, нет. Его быстро телепортируют из локации в локацию, потому-что, ну… ТАК НАДО, ТАК БЫЛО В ИГРЕ, ЙОУ.
Никакого “special place…” И уж точно никакого “In my restless dreams” вы не увидите в этом фильме. Это не экранизация от фаната, который с раннего детства жил этими играми, который записывал обращение к Konami, упрашивая дать права на экранизацию именно ему, нет… Это фанфик, написанный в горячечном бреду человеком, который не то, что про второй Silent Hill никогда не слышал, да и дай бог что что-то там, где-то там читал про саму серию через третьи руки в кратком содержании.
https://boxd.it/cLPElp 
