Думаете, дубляж — это просто перевести текст и попасть в губы?
Не совсем 😉
В новом материале — о том, как создают мультиязычный ADR и почему это целое искусство.
Post #74
354
- 👍 1
- 🔥 1
- Oct 7, 2026🧜♂️ «Синий шепот» — китайское фэнтези о любви и свободе. Хранительница Цзи Юнхэ получает…
- Sep 29, 2026«Прекраснее звёздного неба» — это романтическая дорама о карьере, амбициях и любви. Да, да…
- Jul 29, 2026«Поиск: WWW» — дорама о мире IT и больших амбиций. И, конечно же, Force Media делали русск…
- Jul 14, 2026«Жена, которую я знаю» — это трогательная романтическая дорама о любви, втором шансе и цен…
- May 19, 2026«Родной город» — очень мрачный и атмосферный корейский триллер, после которого остаётся ст…
- Apr 29, 2026«Сто миллионов звёзд с неба» — когда любовь встречает тайны прошлого. Ю Джин Кан встречает…