Почему локализация — это не просто перевод?

Перевод передаёт слова. Локализация — смысл, эмоции и культурный контекст, чтобы всё звучало естественно и близко зрителю.

Читайте нашу новую статью на сайте — там мы подробно разбираем, почему локализация выходит далеко за рамки перевода.