Моё любимое приложение для listening!

А то чьл это я всё критикую и критикую. Мало того, что оно почти идеально, так ещё и бесплатно! И я вообще не понимаю, почему. Там вроде даже рекламы нет. 😱

Приложение Voscreen предлагает маленькие-маленькие, буквально по 5-30 секунд вырезки из фильмов, мультиков и лекций. Разные голоса, разные акценты, разные темы — прекрасно! Можно открыть текст, если не удалось разобрать что-то на слух.

// совсем не в тему: я всегда думаю о том, а как правильно в блоге вообще писать? "Если не расслышал" — многих бесит, что по умолчанию всегда пишут в мужском роде, "Если не расслышала" — ну как будто совсем не про мужчин, "Если не расслышали" — как-то отдаляет подписчиков от автора, "Если не расслышал(а)" — выглядит жутко. Приходиться выдумывать странные формулировки типа "Если не удалось разобрать на слух". А как правильно-то?

В приложении выбираешь из двух вариантов перевода. Очевидно, правильного и неправильного. И оно подстраивается под твои знания, повторяет через некоторое время отрывки. Хз, есть ли там правильный механизм интервального повторения, но любое повторение лучше, чем никакое!

За счёт этого и лексический запас чуть расширяется ❤️

Угадать шанс 50%, и это не тот случай, где вы выиграете, если вам повезёт. Поэтому я выбираю правильный ответ тогда и только тогда, когда поняла на слух каждое слово и смогла перевести. Кстати, ещё можно выбрать воспроизведение только отрывков на определенную грамматическую тему — Questions, Present Simple, Phrasal Verbs и т.п. Или выбирать уровень — от Beginner до Advanced. 😊

Особенно классно в нем то, что не нужно выделять даже 5 минут на урок. Включаешь в любой момент — даже если у тебя всего 60 секунд в лифте. Ладно-ладно, у меня в доме нет лифта, порой мне просто не хватает мотивации даже на 5 минут занятий английским.

В начале я написала, что оно почти идеально. Знаете, почему? Я допускаю — я что-то упускаю. Но мне очень любопытно! Если найдёте в нём минусы, пишите в комменты, а я буду очень рада 🙂

#404_приложения