в начале нулевых пуэрториканец Рене Жоглар, более известный как Резиденте, немножко исполнял, немножко рисовал, но в целом в свои двадцать с лишним скорее голодал. его первая известная песня tengo hambre так и переводится: "я голоден".

неожиданный успех подстегнул парня развивать свой замес из латиноамериканского хип-хопа и реггатона с помощью сводного брата, мультиинструменталиста Эдуардо. ностальгируя по небогатым, но дружным временам уличного детства в своем районе, группу они назвали calle 13, буквально "улица 13".
в какой-то момент к ним еще девчонкой присоединилась троюродная сестра Илеана / iLe — а в наше время (в прошлом году) у нее вышел уже второй сольник.

одноименный сольник пару лет назад вышел и у самого Резиденте, и вот о нем я хотел рассказать подробнее.

дело в том, что выделяют Жоглара среди других лысых качков с микрофоном не только тесные семейные связи на сцене и вне ее; или причудливые клипы. но и живой интерес к другим, даже очень далеким культурам.

несколько лет назад он сделал ДНК-тест, чтобы узнать, откуда родом были его предки. в итоговом списке получилось аж 10 стран. за следующие два года Рене посетил их все — и везде записывал песни, от Лондона до Тывы, от Ганы до Пекина.

конечно, вышел не строго сегрегированный набор "одна страна — одна песня), скорее неостановимая солянка-хамелеон.

например, один из лучших треков, guerra (война):
- начинается со знаменного пения;
- продолжается минорной, очень медленной читкой;
- на припеве там взвывает фолк-хор из грузинского Цхинвали (того самого, что был во всех новостях дюжину лет назад);
- а в концовке Омар Родригез-Лопез электрогитарит своё типично нетипичное.

https://youtu.be/Zl_GlPquElI

в другом треке — понятно, тувинское горловое пение, в третьем — китайский фолк, в четвертом — ураганный рэп под два церковных органа из разных стран, в пятом — нежная баллада дуэтом с француженкой, в шестом Горан Брегович и пара болгарок помогают превратить всё в безумную цыганщину.

пусть латина-рэп не везде надежно склеивает эту конструкцию, всё-таки большая часть песен здесь хороши и сами по себе. но главное, идея альбома и ее воплощение — это здорово по меркам не только рэпа, но и вообще любой культуры, любого человека, для которого здоровый глобализм — не жупел, а источник бесконечного интереса.

и в главном сингле, ударном somos anormales с дикой перкуссией и племенным речитативом на фоне, Резиденте сразу высказывает эту ключевую идею: "we are equally different".

https://youtu.be/VIcsLgjPlXs

в детстве мне всегда было очень интересно узнавать, что у вот того условного актера квартет бабушек и дедушек был замешан на крови из разных наций, с трех материков, со всего света — даже безотносительно теорий про то, что так здоровье крепче.
и пусть моей собственной наследственности в этом смысле похвастаться нечем, я всё еще верю, что если уж не ДНК делиться, то хотя бы культурами — это одна из прекраснейших вещей на этой планете.

* * * * *

p. s. у альбома на ютубе поломан порядок треков, так что стриминги:

deezer | spotify | apple

а на забавном сайте музыканта, кстати, можно посмотреть, как далеко от его дома вы сейчас находитесь — равно как и от других таких же визитеров:
http://residente.com/en/