Фразеологізм «скакати в гречку» означає зраджувати дружину або чоловіка, мати позашлюбні статеві зв'язки.

Значення та походження
Значення: Чинити подружню зрадитися, блудити.

Походження: Гречка під час цвітіння дуже м'яка, густа та висока. У давнину поля гречки часто служили схованкою для тих, хто хотів усамітнитися для заборонених романтичних зустрічей подалі від сторонніх очей.