▫️▫️▫️▫️▫️— 200926
( м ) – дудудудудуду
( м ) – тини, поздравляю с дэсаном
( м ) – ты моя? ( или ) нет — теперь скажи мне*
( м ) – эти слова все предназначены тебе* ㅎㅎ
( м ) – моя мария?
( м ) – ( или ) нет?
( м ) – какие слова?**
( м ) – вообще-то это панчлайн
( м ) – я хочу подойти поближе ( к тебе ) «хваса»하게 и превратить это в «звёздную ночь»***
( м ) – мария
( м ) – …
( м ) – это из песен сонбэнима
( м ) – я написал это, цитируя текстㅋㅋㅋㅋ
( м ) – но, похоже, никто не понял
( м ) – ладно
( м ) – джагия 🤩
( м ) – правда, ( каждая песня в ) этом альбоме имеет свой тон, да?
( м ) – какое облегчение
( м ) – я же говорил
( м ) – что «bad» станет визитной карточкой ateez
( м ) – ещё до камбэка
( м ) – я это знал
( м ) – если вы рядом со мной, удача не уйдёт
( м ) – только счастье
( м ) – яррр****
( м ) – спасибо за сегодня!!!
( м ) – завтра тоже выложусь по полной и повеселюсь на выступлении!
( м ) – увидимся завтра!! спасибо, что пришли
( м ) – люблю вас
( м ) – 🤩
( м ) – спокойной ночи!
* текст минги из «mamacita»
** игра слов на 말이야 (mariya) и 마리아 (maria), которые звучат похоже по-корейски
*** 화사 содержит хваса (hwasa), а «звёздная ночь» и «мария» — отсылки к песням mamamoo и хвасы соответственно
**** ярр — не имеет фиксированного словарного значения. это игривый модный сленг для выражения позитивных, взволнованных чувств, дурашливой атмосферы или просто ради веселья. означает что-то вроде — вау/класс/супер/лучшее/черт возьми/ура/да и т.д.